Le mois de juin à Lisbonne... Les Fêtes de Saint Antoine !
Le moment idéal pour visiter Lisbonne ? Sans aucun doute, le mois de juin et plus particulièrement les 12 et 13 juin. Ce sont les dates des Fêtes de Lisbonne !
Vous prévoyez de séjourner au Portugal prochainement et vous avez peur que la barrière de la langue vous empêche de profiter pleinement de votre expérience ?
Pas de panique ! Le portugais est une langue qui peut faire peur au début, mais qui, une fois les premiers échanges passés, devient plus facile. Et pour cause, en tant que touriste au Portugal, vous n’aurez sans doute pas de conversations très complexes à avoir avec des locaux.
Dans tous les cas, les Portugais de l'ancienne génération ont souvent appris le français à l'école et le maîtrisent encore correctement. Les plus jeunes maîtrisent tous l'anglais à la perfection.
Si vous vous rendez dans des villes touristiques comme Lisbonne, l’Algarve ou la région du Douro vous ne rencontrerez aucun problème pour vous faire comprendre.
Pour vous aider à mieux appréhender vos premiers échanges au Portugal, voici quelques phrases à connaître.
Avant toute chose, commencez par apprendre les expressions de bases, telles que “bonjour”, “merci” et “au revoir”. Voici une petite liste du vocabulaire portugais le plus couramment utilisé :
Notez que les Portugais n’aiment pas dire “au revoir” (qui se dit “Adeus”) et préfèrent se séparer sur un “obrigado/a” ou un “com licença” (ce dernier notamment au téléphone pour raccrocher). Vous pouvez aussi dire “Até breve” pour dire “à bientôt”.
C’est toujours un peu complexe lorsqu’une personne locale commence à engager une discussion et que nous ne comprenons rien de ce qu’il nous dit. Si vous vous retrouvez dans cette situation, voici ce que vous pouvez dire en portugais :
Ce n’est pas quelque chose à laquelle on pense souvent avant de partir en voyage, mais c’est néanmoins plus prudent de se renseigner avant qu’un accident arrive.
Même si on ne vous le souhaite pas, n’oubliez pas qu’en cas d’accident, le numéro de téléphone des urgences est le 112, que ce soit pour des urgences médicales, les pompiers ou la police. Vous pouvez demander quelqu’un qui parle français au bout de la ligne.
N’hésitez pas à faire un tour sur le site de l’ambassade de France au Portugal (ou de votre pays d’origine) pour vous renseigner sur les démarches à suivre en cas de problème.
Si les secours peuvent généralement parler en français ou en anglais, il est possible que vous ayez besoin de parler à des passants. Voici les mots et phrases en portugais que vous devriez connaître :
N’hésitez pas à enregistrer cette page dans vos favoris avant votre voyage, ou à copier-coller dans votre téléphone les phrases dont vous aurez besoin pendant votre voyage au Portugal.
OFFRE SPÉCIALE (Première commande)
10%
Utilisez le code OBRIGADO au moment du paiement
En france depuis les années 70
porto me manque
vous êtes géniaux, je vous remercie
Article très intéressant, j’ai pu beaucoup m’en aider pendant mon voyage au Portugal et les quelques petits conseils qui vont avec n’était pas de trop.
Un grand merci pour cet intéressant article bien utile pour préparer un voyage vers le Douro !
Intéressant j’ai trouvé cet article
Le moment idéal pour visiter Lisbonne ? Sans aucun doute, le mois de juin et plus particulièrement les 12 et 13 juin. Ce sont les dates des Fêtes de Lisbonne !